翠华山自然风景名胜区,位于西安南23公里的秦岭北脉,海拔2132米,面积1785公顷。以“终南独秀”和“中国地质地貌博物馆”著称。翠华山旅游景区由碧山湖景区、天池景区和山崩石海景区三部分组成。翠华山原名太乙山,传说有太乙真人在此修炼过,所以得此名。自秦王朝起,就已是皇家“上林苑”、“御花园”之地。秦王赢政曾经在次狩猎休闲,汉武帝曾在此设立祭天道场,秦圣宫是唐王李世民避暑消夏行宫。这里被人们视为三秦旅游胜地。1992年批为“终南山国家森林公园”,1997年推荐入“西安旅游十大景”之一。
翠华山四季景色都不同,一年四季都适合旅游。 夏季水量充沛,瀑布会有足够水流。翠华天池内落差达25米的瀑布,飞瀑如注,倾喷而下,似滚雪涌潮。巨流击石,轰鸣如雷,水花飞溅,雾气缭绕,一在阳光下,时现彩虹,甚为壮观。 投入到翠华山绿色健康的怀抱之中,徜徉于奇山秀水之中,在天池岸边,山里微风吹来,凉意顿然而至,自然的“空调”只有在翠华山才可享受。 冬季,天池就是一面宝镜,白得自然,白得丰润,白得有几分妖娆;瀑布已成冰瀑,全部结冰,发出幽蓝柔光,寒冷之余,神秘无比。